...and brings a lot of cold with it! The temperature has dropped way below zero and this broke the records of cold temperatures for the first time in 27 years. At night it's -22 degrees Celsius, which is about -7 degrees Fahrenheit. During the day the temperature rises a little, but it's still only about -15 Celsius, which is 5 Fahrenheit. Time to wear gloves, a cap, and ski pants during our walks! James loves it and likes to be outside. He doesn't mind the cold at all and it is an exception that he doesn't have to pant during our walks. Friday, February 3, we had a lot of snowfall. It kept on snowing and snowing until the yard was covered in a thick layer of about 4 inch. James played in the snow, kept on rolling and digging and running, but it snowed too hard to make pictures. Finally, just before dusk, I had the opportunity to make some pictures of James playing in the snow. It's lovely outside now with the snow and the sun shining almost every day, but it was sad that the Dutch Obedience Society canceled the obedience trial planned for Saturday. For now we enjoy the snow and the cold and keep on training for the next trial!
De winter is eindelijk gearriveerd en brengt een hoop kou met zich mee! De temperatuur is gedaald tot ver onder nul en dit heeft de records gebroken; het is in 27 jaar niet meer zo koud geweest. 's Nachts is het -22, en overdag stijgt de temperatuur slechts tot -15 graden Celsius. Echt tijd om handschoenen, een muts en een skibroek te dragen tijdens onze wandelingen! James vindt sneeuw geweldig en wil liever niet naar binnen. Hij vindt het helemaal niet erg en heeft geen last van de kou. Het is een uitzondering dat hij nu niet hoeft te hijgen tijdens de wandelingen. Vrijdag 3 februari kregen we veel sneeuw. Het bleef maar vallen en vallen totdat de tuin bedekt was onder een dikke laag sneeuw, ongeveer tien centimeter. James speelde heerlijk in de sneeuw, bleef maar rollen en graven en rennen, maar het sneeuwde te hard om foto's te nemen. Eindelijk, net voor de schemering ging het minder hard sneeuwen en kreeg ik nog de kans om wat foto's van James spelend in de sneeuw te nemen. Het is heerlijk buiten nu met de sneeuw en de zon die bijna iedere dag schijnt, maar het was wel jammer dat de Dutch Obedience Society de voor zaterdag geplande wedstrijd aflastte. Vooralsnog genieten we van de sneeuw en de kou en blijven doortrainen voor onze volgende wedstrijd!
No comments:
Post a Comment