Cuddling in the morning

Sometimes, you just can't resist two eyes asking permission to come onto the bed... 
And just be honest; what's better than waking up with this?

Strange places to sleep

James likes a sheltered place to sleep, for instance underneath a bush
It doesn't look comfortable to me!

Down by the sea

Lately, the weather has been much too cold for the time of the year. May was the fifth month in which the average temperature was a few degrees colder than the normal average temperature. You can imagine how glad we were when finally it heated up! And what's better than spending such a nice day down by the sea? As you all know probably, James loves the beach (which dog doesn't?!). Not only the beach, but also the sea. When I put his leash off, he runs straight to the water, happily bathing in it. Now it is getting warmer, he dares to go further into the water again to take a swim. He especially loves it when it is going to be high tide; then the sea forms all sorts of pools, where there is less current and thus better suited for swimming, according to James. This time, he crossed the pool easily and had so much fun running back to me through the water. He also knows he isn't allowed to chase anything, but this time he couldn't resist a seagull riding the waves... Of course, James wasn't fast enough :) He just loves doing active things!




























































De laatste tijd is de temperatuur veel te koud voor de tijd van het jaar. Mei was de vijfde maand op rij waarin de gemiddelde temperatuur een paar graden lager lag dan normaal. Je kunt je voorstellen hoe blij we waren toen het eindelijk omhoog ging! En wat is er beter dan zo'n mooie dag bij de zee door te brengen? Zoals iedereen waarschijnlijk wel weet, is James gek op het strand (welke hond niet?!). Niet alleen het strand is favoriet, maar ook de zee. Zodra ik zijn riem af doe, rent hij recht naar het water, vrolijk er in badend. Nu het weer warmer gaat worden, durft hij weer verder in het water om te zwemmen. Hij vindt het vooral geweldig als het hoog water gaat worden; dan vormt de zee ondiepe poeltjes, waarin er minder stroming is en dus beter geschikt om te zwemmen, volgens James. Dit keer stak hij de poel gemakkelijk over en had erg veel lol met het terugrennen naar mij door de zee. Hij weet ook dat hij niets mag op- of najagen, maar deze keer kon hij de zeemeeuw die op het water zat niet weerstaan... Natuurlijk was James niet snel genoeg ;) Hij vindt het gewoon heerlijk om actief bezig te zijn!