First puppy visit!

Friday, May 20, I visited the puppies from Floatin' Hirdel Hirwin ''Hirdel'' and Waggerland Cape Cod ''James'' for the first time. And they were very cute with their 3,5 weeks! Some of them looked like exact copies of James when he was 3,5 weeks old, so nice to see. They all have a white tip on their tails, are nicely marked on the head and they have pretty white collars. Two of the puppies are very dark brindle, so dark that it is not easy to see! The brindle girl is clearly brindle. The puppies all weigh around 1500 grams, about 3.3 lbs. In their kennel they learn the dog language from each other and from Hirdel. They do a lot of playing, growling, biting and walking! The two puppies with the dot on their head are the most perky of all the puppies and the one with the longer hair is the sweetest. I love them! Also two short clips of the puppies, so you can see them move...

Vrijdag 20 mei 2011 ben ik voor het eerst op bezoek geweest bij de puppies van Floatin' Hirdel Hirwin ''Hirdel'' en Waggerland Cape Cod ''James''. En wat waren ze leuk met hun 3,5 week! Er waren er een aantal bij die sprekend op James lijken toen hij 3,5 week oud was, heel grappig om te zien. Ze hebben allemaal een prachtig wit puntje aan de staart, zijn leuk getekend op de kop en hebben mooie kragen. Twee van de pups zijn erg donker brindle, zo donker dat het moeilijk te zien is! Het brindle teefje is daarentegen wel overduidelijk brindle. De pups wegen allemaal rond de 1500 gram inmiddels. In hun ren leren ze de hondentaal van elkaar en van Hirdel. Ze spelen, grommen, bijten en lopen wat af! De twee puppies met de stip op de kop zijn het meest eigenwijs van alle puppies en degene met de langere haren is het liefst. Ik vind ze prachtig! Ook nog twee filmpjes van de puppies, zodat jullie ze kunnen zien bewegen...

Male 1, brindle - Reutje 1, brindle

With a small piece of white on his ear - Met een wit puntje aan zijn oor

And a dot on his head - En een stip op zijn kop

Trying to sit for the photo - Proberen te zitten voor de foto

Male 2, brindle pointed tricolor - Reutje 2, brindle pointed tricolor

He is the friendliest of all puppies - Hij is de liefste van het stel

Aren't I cute? - Ben ik niet schattig?

Already a model! - Nu al een echt model!

Male 3, brindle pointed tricolor - Reutje 3, brindle pointed tricolor

Also very cute! - Ook heel schattig!

Nice white collar and tip on his ear - Mooie witte kraag en oorpuntje

Don't I have big paws already? - Heb ik niet al dikke poten?

Female 1, brindle - Teefje 1, brindle

Truly a girl - Echt een meisje

The only one with a small white stripe - De enige met een smalle bles

Very pretty puppy - Erg mooi pupje

Female 2, brindle - Teefje 2, brindle

A bit sleepy - Een beetje slaperig

This is me! - Dit ben ik!

So cute! - Heel erg schattig!

Female 3, brindle pointed tricolor - Teefje 3, brindle pointed tricolor

She is pretty serious! - Ze is wel serieus!

From the site, also with a white spot - Vanaf de zijkant met wit puntje

Very nice marking on the head - Prachtige tekening op het hoofd

Female 4, brindle pointed tricolor - Teefje 4, brindle pointed tricolor

Again, so cute! - Al weer zo schattig!

Her ear is in doubt of what to do! - Haar oor twijfelt wat te doen!

Sitting still wasn't that easy! - Stilzitten was niet zo makkelijk!

Female 5, brindle pointed tricolor - Teefje 5, brindle pointed tricolor

One partly colored paw - Gekleurde poot

She has also a dot on the head - Ze heeft ook een stip op haar kop

Showing her pretty head - Showen van haar mooie hoofdje

Already curious and discovering! - Nu al nieuwsgierig en op ontdekking!