Puppies one day old

Here are some new photos of James and Hirdel's puppies, one day old! They are doing great, are growing well and Hirdel is taking very good care of them! We now know that there are three brindle and five brindle pointed tricolor puppies  in this litter.

Hier wat nieuwe foto's van de pups van James en Hirdel, één dag oud! Ze doen het geweldig, groeien goed en Hirdel verzorgt ze fantastisch! We weten nu dat er drie brindle en vijf brindle pointed tricolor puppies in het nest zitten.

All the puppies together, one day old / Alle pups samen, één dag oud

Male 1 / Reutje 1

Male 2 / Reutje 2

Male 3 / Reutje 3

Female 1 / Teefje 1

Female 2 / Teefje 2

Female 3 / Teefje 3

Female 4 / Teefje 4

Female 5 / Teefje 5

The puppies are here!!!

Tuesday, April 26, Hirdel (Floatin' Hirdel Hirwin) and James (Waggerland Cape Cod) became proud parents of 8 beautiful puppies! There are 3 boys and 5 girls, brindle as well as brindle pointed tricolor! It was very nervewracking... Hirdel had a tough couple of last days and she had to have a Caesarian because of a twisted uterus. Gladly, they were on time and all the pups were delivered safely! Hirdel didn't know what to do with the pups at first, but after she had to stay down to let the pups drink, she understood what she had to do and accepted the puppies without further ado. Hirdel is a great mom, she is very sweet and she takes very good care of the pups all by herself. Two of the puppies stayed equal in weight compared to their day of birth, but the rest of them gained 10-20 grams! This is awesome! The puppies have great markings, big white collars and two have a dot on their head. We are very happy that everything is going great with Hirdel and her pups and James is very proud of his first children! More information about this litter can be found here: www.floatin.nl.

Dinsdag 26 april 2011 zijn Hirdel (Floatin’ Hirdel Hirwin) en James (Waggerland Cape Cod) de trotse ouders geworden van 8 puppies! Het zijn 3 reutjes geworden en 5 teefjes, zowel brindle pointed tricolor als brindle! Wat was het spannend… Hirdel heeft het de afgelopen dagen erg zwaar gehad en moest vanwege een gedraaide baarmoeder helaas een keizersnee ondergaan. Gelukkig waren ze er op tijd bij en kon alles veilig op de wereld worden gebracht! Hirdel snapte eerst niet veel van de pups, maar nadat ze moest blijven liggen om de pups te laten drinken had ze door wat ze moest doen en accepteerde ze de pups zonder enig probleem. Hirdel is een ontzettend goede moeder, ze is heel lief en zorgzaam en verzorgt de pups helemaal zelf. Twee van de pups zijn in een dag tijd gelijk gebleven in gewicht, terwijl de rest al 10-20 gram is aangekomen! Helemaal geweldig natuurlijk! De pups zijn erg mooi getekend, hebben mooie witte kragen en er zijn er twee bij met een stip op de kop. We zijn erg blij dat alles goed gaat met Hirdel en haar pups en James is maar wat trots op zijn eerste kinderen! Meer informatie over het nest is te vinden op www.floatin.nl.

Zeeuws-Vlaanderen

From Thursday, April 21, until Tuesday, April 26, James and I spent some lovely days near the beach. The weather was beautiful, unbelievable for this time of the year. Whole days full of sunshine and around 80 degrees! James really is an ''outside dog,'' he loves to be in the yard and can be found there from early morning to late evening. The day starts with an off-leash walk along the beach and during the day we train obedience and treibball and James plays with his toys and swims in his little pool. He also loves to relax in the grass and once in a while he jumps into one of our garden chairs. Saturday, April 23, we got a visit from Fenja, a German Shepherd and ten years old now. Fenja and James like each other very much and James has a lot of respect for her. He also imitates her, whatever Fenja does, James does too! Here are some snapshots of James in the yard and in our house. 

Van donderdag 21 april t/m dinsdag 26 april 2011 hebben James en ik weer fijn een paar daagjes aan zee doorgebracht. Het weer was prachtig, hele dagen zon en zo’n 25 graden! James is dan ook niet naar binnen te krijgen, van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat ligt hij in de tuin. De dag begint met een strandwandeling, overdag trainen we obedience en treibball, speelt James en zwemt hij in zijn zwembadje. Verder ligt hij graag in het gras en af en toe probeert hij één van de tuinstoelen uit. Zaterdag 23 april kregen we ook nog bezoek van Fenja, James zijn grote Duitse Herder vriendin van inmiddels ruim 10 jaar. Fenja en James kunnen het heel goed met elkaar vinden en James heeft heel veel respect voor haar. James doet haar ook na, wat Fenja doet, doet James ook! Bij deze een paar snapshots van James in de tuin en binnen.

DM test

Thursday, April 21, we received the result of the DNA test for Degenerative Myelopathy, a progressive neurological disorder of the spinal cord. A few weeks ago, I collected saliva from James' inside cheek and sent it to the OFA (Orthopedic Foundation for Animals) in America. And the result is... Clear!

Donderdag 21 april ontving ik het resultaat van de DNA test voor Degeneratieve Myelopathie, een progressieve, neurologische aandoening aan het ruggemerg. Een paar weken geleden heb ik wat wangslijmvlies afgenomen bij James en dit opgestuurd naar de OFA (Orthopedic Foundation for Animals) in Amerika. En het resultaat is... Vrij!

James, Abbey, and Roxy

Monday, April 18, we went to a recreation area called ''Sandelingen,'' together with Frouke and her dogs Abbey, a 4-month old Border Collie, and Roxy, a Jack Russell Terrier. They are among James' best friends and live in our neighborhood. They play a lot! It was a beautiful spring evening this Monday, the sun was shining and it was busy with dogs in the off-leash area. Our dogs had so much fun and they loved playing together, playing with a ball, and swimming, which was absolutely necessary after so much running! We didn't walk very much because that's not possible with a puppy, but the dogs enjoyed it and ran and played a lot, so they were totally satisfied when we arrived back home!

Maandag 18 april 2011 kwam Frouke ons ophalen om te gaan wandelingen in recreatiegebied Sandelingen in Hendrik-Ido-Ambacht. Abbey, een vier maanden oude Border Collie en Roxy, een Jack Russell, zaten samen in de achterbak van de auto en James mocht op de achterbank zitten. Abbey en Roxy zijn grote vriendinnen van James en ze wonen in de buurt. Met z’n drieën kunnen ze het heel goed vinden en spelen wat af! Maandagavond was een prachtige lenteavond, de zon scheen en het was flink druk met honden in het losloopgebied. Onze honden vonden het heerlijk en renden lekker achter een balletje aan. Wat zwemmen en afkoelen was ook wel nodig! We hebben niet ver gelopen, want dat mag natuurlijk nog niet met een pup erbij, maar de hondjes hebben heerlijk gerend en gespeeld en waren helemaal tevreden na afloop! 

Training obedience

Friday, April 15, James had his weekly obedience training, something he loves to do! We have private training for half an hour. Friday, we started outside, but it was pretty hot and James can't handle that very well, so we moved inside. He is somewhat slower than normal, but it's nice to see anyway! In the afternoon, we trained some more in the yard and he did it better than that morning...

Vrijdag 15 april 2011 mocht James weer naar de obedience training, iets wat hij erg leuk vindt! Dit keer een filmpje gemaakt met beelden uit de hele les. James en ik hebben een half uur privéles bij Birgit van It Takes 2 in Nieuwerkerk aan de IJssel. Vrijdag begon de les buiten, maar James kan niet goed tegen warmte. Hij had het al snel te warm in de zon, dus zijn we verhuisd naar binnen. Hij is wat langzamer, omdat hij het al warmer had, maar het is toch leuk om te zien! ’s Middags trainden we nog wat meer in de tuin en daar deed hij het opeens beter dan op de training, ook al kunnen we in de tuin maar langzaam en korte stukjes volgen…

Lommelse Sahara

Wednesday, April 13, we had to go to Eindhoven and took James with us. We decided to pay a visit to our Southern neighbors and to go to the ''Lommelse Sahara,'' a beautiful nature reserve just across the border in Belgium. The weather was beautiful, the sun was shining and it wasn't too hot. We decided to take the red route to get to the water. It was very quiet and James was off-leash, so he could run and play as much as he wanted, even though it is not allowed in Belgium to let your dogs run free. Sadly, we went the wrong way and arrived at a street, so James had to go on-leash for a short time. Gladly, we found the right way soon enough and after an hour, we arrived at the most beautiful part of the Sahara. James couldn't believe what he saw; he was walking in front of us on a hill and suddenly spotted the water. And there he went! He ran to the water to cool off and swim. There were several dogs playing, but everything went fine. James listens very good now and he even comes to me when I call him when he is sniffing at another dog. We decided to go sit in the sun along the waterline, so James could swim and play with his toys. He loved it and enjoyed it so much! After an hour spending there we decided to go, but lost the route again... Gladly, we parked our car close to a canal and decided to follow the canal. We walked in the forest, but could see the canal right next to us. After walking for almost an hour, we were back at the car. We had a drink at a restaurant and James behaved so well, just lying there with his eyes almost closed. We walked for almost three hours and it was great! It's a wonderful area to walk your dogs, too bad it's not closer to us...

Woensdag 13 april 2011 moesten we even in Eindhoven zijn en besloten daarna eens naar de Lommelse Sahara te rijden, een prachtig natuurgebied net over de grens in België. Het weer was prachtig, de zon scheen volop en het was niet te warm. We besloten de rode route te lopen om zo bij de zandverstuiving en de vennen uit te komen. Het was heerlijk rustig en James kon los volop rennen en spelen, ook al mag in België officieel nergens de hond los. Helaas liepen we verkeerd en kwamen we bij een weg uit, dus moest James eventjes aan de lijn. Gelukkig vonden we al snel de weg terug en kwamen na een uur lopen bij het mooiste gedeelte van de Sahara uit. James keek zijn ogen uit; hij liep voorop over een heuveltje en zag opeens het water liggen. Daar ging hij! Hij had het best warm gekregen, dus hij was wel toe aan even afkoelen en zwemmen! Er waren nog enkele honden aan het spelen, maar dat ging allemaal prima. James luistert fantastisch en ik kan hem tegenwoordig zelfs bij honden wegroepen als hij aan het snuffelen is! We besloten een tijdje langs de waterkant te gaan zitten, heerlijk in het zonnetje, zodat James lekker kon zwemmen en spelen met zijn balletjes en de frisbee. Prachtig vond hij het, hij genoot volop! Na een uurtje besloten we weer verder te gaan, maar helaas verloren we weer de route uit het oog. Gelukkig hadden we geparkeerd aan een kanaal en besloten dat te volgen. Wij liepen in het bos, maar konden zo wel het kanaal in de gaten houden. Na driekwartier lopen kwamen we inderdaad weer bij de auto uit. We hebben nog even op het terrasje wat gedronken, en James ging lekker liggen. Al met al zijn we bijna drie uur op pad geweest en wat was het fijn! Een prachtig gebied om te wandelen, jammer dat het niet dichterbij is…