James & Dolly

James and Dolly are very happy to be together! James loves to have a girlfriend around and Dolly loves being here with him while her owners are in Turkey. James is Dolly's big example; she does everything he does. When James goes outside, she goes outside too. When James goes back inside, she goes back inside too. When James stops to sniff during a walk, she stops to sniff too. When James rolls, she rolls too. When James chews, she chews too. When James jumps on the couch, she wants on the couch too (however, we need to help her because she can't jump!). James has learned Dolly several things she doesn't do at home, such as being a couch potato, lying on your owner's feet and playing with a ball. However, the most important thing James is learning Dolly is how to swim. Dolly can't swim; she has never swam before in her life! Day by day she gets better and goes into the sea more often. We'll just wait and see when she is ready to follow him! They also love to play outside in the garden, so here are a couple of photos of James and Dolly in the garden.













James en Dolly zijn erg blij om samen te zijn! James vindt het prachtig om een vriendinnetje om zich heen te hebben en Dolly vindt het fijn om hier bij hem te zijn terwijl haar eigenaren in Turkije zijn. James is Dolly's grote voorbeeld; ze doet alles wat hij doet. Als James naar buiten gaat, gaat ze ook naar buiten. Als James weer naar binnen gaat, gaat ze ook naar binnen. Als James tijdens een wandeling stopt om te snuffelen, stopt zij ook. Als James ligt te rollen, gaat zij ook rollen. Als James gaat kluiven, gaat zij ook kluiven. Als James op de bank springt, wil zij ook op de bank (ze moet echter wel geholpen worden, want ze kan niet springen!). James heeft Dolly al verschillende dingen geleerd die ze thuis niet doet, zoals op de bank liggen, op voeten liggen en spelen met een bal. Het meest belangrijke wat James Dolly aan het leren is, is hoe ze moet zwemmen. Dolly kan niet zwemmen; ze heeft nog nooit van haar leven gezwommen! Iedere dag wordt ze beter en gaat vaker de zee in. We zullen zien wanneer ze zover is om hem te volgen! Ze spelen ook graag buiten in de tuin, dus hier zijn enkele foto's van James en Dolly in de tuin. 

Puppies; their third week!

Time flies by! The puppies in Russia are now three weeks old. Busina is a great mom and Sava, the male Cardigan in the house, the best guard they can have. All puppies are shining examples of health and very active! They play with each other now, but also with their owners and with toys. Before Tatiana and Victor left Holland, I gave them some toys I made myself for the puppies and it's lovely to see that they are being liked by the puppies now! Now the eyes have opened we can see their color and it looks like all the merles have two blue eyes. They will be getting their first meat meal in a few days! The puppies portraits this week were shot by a befriended photographer, Tatyana Guseva, whom we have to thank for her lovely pictures!

Puppies 15 days old!
Puppies 15 days old together with mom!
Puppies 16 days old!

Puppies 17 days old!

Mom Busina knows how to take care of her puppies!
Puppies 18 days old!
Puppies 19 days old, playing!

Puppies 20 days old!

Puppies 21 days old with Sava watching closely!
Boy 1 - blue merle 


Girl 1 - blue merle
Girl 2 - brindle pointed tricolor
Girl 3 - blue merle



Girl 4 - blue merle

Girl 5 - brindle pointed tricolor
Boy 1 & Girl 3
Boy 1 & Girl 3
Boy 2 & Girl 1 & Girl 5
Girl 1 & Boy 2
Girl 1 & Girl 5
Girl 5 & Boy 1
Girl 5 & Girl 1
Almost all puppies together!
De tijd vliegt! De pups in Rusland zijn nu drie weken oud. Busina is een geweldige moeder en Sava, de Cardigan reu in huis, is de beste oppasser die er is. Alle puppies zijn gezond en erg actief! Ze spelen nu met elkaar, maar ook met hun eigenaren en met speeltjes. Voordat Tatiana en Victor uit Nederland vertrokken, heb ik ze wat speeltjes meegegeven voor de pups die ik zelf gemaakt had en het is geweldig om te zien dat de puppies ze nu leuk vinden! Nu de ogen geopend zijn, kunnen we hun kleur zien en het lijkt erop dat alle merles twee blauwe ogen hebben. Ze zullen binnen een paar dagen hun eerste vleesmaaltijd voorgeschoteld krijgen! De puppy portretten deze week zijn gemaakt door een bevriende fotograaf, Tatyana Guseva, die we moeten bedanken voor haar fantastische foto's!

We have a guest!

Yes, we have a guest for three weeks!
It's James's friend Dolly, the Pembroke Welsh Corgi! 

Heat wave...


It's too hot for James; he lies in the cool earth...