And again... snow!

Since the snow in the beginning of December the temperature rose and the snow melted. But Friday, December 17, it snowed again! When we woke up that morning, the world was white and we got around 12 centimeters of snow. It was beautiful and James was really excited when he discovered that all the funny, white stuff was back! Sadly, it was the day of our weekly obedience training, but the roads were too slippery to go. So we trained at home and went to our local park for some more snowfun. We could not go out with the car, so the park was a good solution for now. James played on the fenced fields in the snow and enjoyed himself. We also walked a bit, but James was more interested in playing together in the snow and catching snowballs! The rest of the day he spent in the garden, playing with the ball in his typical manner: herding around his toy and challenge it! He also guarded a bit, but he doesn't bark much. When he  hears something, he comes back to us and makes some sounds. He only barks when it's serious. He's not a barker; if I hear him ten times a day that's a lot! James really loves the snow and I think that he really regrets it when it's gone again!

Nadat we in het begin van december voor het eerst een laagje sneeuw hadden gekregen, en dat ook alweer snel gesmolten was, ging het vrijdag 17 december 2010 weer sneeuwen. En niet zo’n beetje ook! In de nacht was er een dik pak gevallen, en overdag bleef het doorsneeuwen. Inmiddels lag er ongeveer 12 centimeter sneeuw! Vrijdag is normaal gesproken onze obedience-dag, maar dat kon vandaag helaas niet doorgaan. De wegen waren flink besneeuwd en ontzettend glad, waardoor er honderden kilometers file stond. De weg naar Nieuwerkerk aan den IJssel was dan ook niet te doen, waardoor we de training maar thuis hebben gegeven. Volgende week gaan we gewoon weer naar Birgit! Omdat de wegen zo glad waren, konden we ook niet weg met de auto om te gaan wandelen. In plaats daarvan zijn we naar het park in de Oostpolder gereden, waar we al lang niet meer geweest waren, omdat het te klein werd voor James om zich goed uit te kunnen leven. Voor vandaag voldeed het wel: het park is helemaal opgeknapt en er zijn twee grote, omheinde losloopvelden voor honden gekomen. Normaal te klein voor James, maar nu hebben we eerst het park doorkruist en daarna nog een half uur op het losloopveld gespeeld met de sneeuw. De rest van de dag heeft James in de tuin doorgebracht. Hij was weer flink aan het spelen op zijn typische speelmanier: rondjes om een speeltje rennen en die uitdagen! Daarnaast waakt hij ook af en toe, maar niet met blaffen. Hij rent dan naar de poort toe, komt terug naar ons, blijft staan met een pootje in de lucht en waarschuwt ons dat er iets is door zachtjes te piepen. Heel lief! Als er echt onraad is, dan blaft hij wel met een hele diepe blaf. James is geen blaffer, hij is in huis heel rustig en als ik tien blafjes per dag hoor is dat veel! James geniet dus met volle teugen van de sneeuw!





















More fun in the snow

And again it snowed the whole day, Saturday, December 4! At the end of the day we got about 10 centimeters, which is more than usual. James loves the snow and you can find him in the garden, the whole day long! It doesn't matter to him if it snows or not, it looks as if he's not even noticing it. He just lies down in the snow and has so much fun with his ball. He buries it in the snow and tries to get it out with his paws. In the meantime, we play a game of catching snowballs! When it was no longer snowing, I made some pictures of James in the garden, but they are dark, since it was the end of the day.

Zaterdag 4 december 2010 viel er de hele dag weer sneeuw, er lag inmiddels zo’n 10 centimeter! James vindt het helemaal geweldig en is het liefst de hele dag in de tuin aan het spelen, of het nou sneeuwt of niet. Hij gaat er ook gewoon in liggen en heeft de grootste lol met zijn balletje. James begraaft het balletje onder de sneeuw en probeert hem dan te bevrijden door er tegenaan te graven. Tussendoor vindt hij het prachtig om wat sneeuwballen te vangen! Pas aan het einde van de middag hield het op met sneeuwen, waardoor de foto’s wat donker zijn, maar dat neemt het plezier van James niet weg!















The first snow!

Monday, November 29, the first snow fell in Holland! Not much though, but James loved it! Thursday, December 2, we got some more snow and though it felt as -15 degrees (5 Fahrenheit) because of the cold wind, it was a good day to make a long walk in the snow and take some pictures! James loved the snow, running, playing, sniffing and looking for mice he heard underneath the snow. It's so nice to see him having so much fun! He discovered that he could roll in the snow too. James also found a bottle of lemonade, which was really heavy because it was frozen, but that was not a problem for him. You can play with anything!

Maandag 29 november 2010 viel de eerste sneeuw in Papendrecht. Het was niet veel, maar James vond het prachtig! Het was helaas te donker om foto’s te maken. Donderdag 2 december 2010 viel er nog meer sneeuw en was het een prachtige, koude dag om op stap te gaan en foto’s te maken! Ook al voelde het aan als -15 graden Celsius… James vond het helemaal geweldig en liep als een bezetene te rennen. De geurtjes in de sneeuw zijn ook heel lekker en hij hoorde de muisjes onder de sneeuw ritselen en springt dan met alle vier zijn poten op de sneeuw. Een heel leuk gezicht! Ook heeft James ontdekt dat je niet alleen in het zand kan rollen, maar ook in de sneeuw. Heerlijk rollen met alle vier de pootjes in de lucht, zodat je weer mooi schoon bent (want dat wordt je wel van sneeuw!). James vond ook nog een grote fles limonade, die bevroren was en dus heel zwaar was, maar dat is voor hem geen probleem. Spelen kan je met alles!